Блестящий мир
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Блестящий Мир » Все от пользователей » Все от пользователей » Поэзия (стихи на разных языках мира)
Поэзия
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:43:37 | Сообщение # 11
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
ჯერ არასდროს არ შობილა მთვარე ასე წყნარი!
მდუმარებით შემოსილი შეღამების ქმნარი
ქროლვით იწვევს ცისფერ ლანდებს და ხეებში აქსოვს...
ასე ჩუმი, ასე ნაზი ჯერ ცა მე არ მახსოვს!
მთვარე თითქოს ზამბახია შუქთა მკრთალი მძივით,
და მის შუქში გახვეული მსუბუქ სიზმარივით
მოსჩანს მტკვარი და მეტეხი თეთრად მოელვარე...
ჯერ არასდროს არ შობილა ასე ნაზი მთვარე!
აქ ჩემს ახლოს მოხუცის ლანდს სძინავს მეფურ ძილით,
აქ მწუხარე სასაფლაოს ვარდით და გვირილით,
ინდის მთვარე ეფინება ვარსკვლავების კრთომა მხიარული...
ბარათაშვილს აქ უყვარდა ობლად სიარული...
და მეც მოვკვდე სიმღერებში ტბის სევდიან გედად,
ოღონდ ვთქვა, თუ ღამემ სულში როგორ ჩაიხედა,
თუ სიზმარმა ვით შეისხა ციდან დამდე ფრთები,
და გაშალა ოცნებათა ლურჯი იალქნები;
თუ სიკვდილის სიახლოვე როგორ ასხვაფერებს
მომაკვდავი გედის ჰანგთა ვარდებს და ჩანჩქერებს,
თუ როგორ ვგრძნობ,
რომ სულისთვის, ამ ზღვამ რომ აღზარდა,
სიკვდილის გზა არრა არის ვარდისფერ გზის გარდა;
რომ ამ გზაზე ზღაპარია მგოსანთ სითამამე,
რომ არასდროს არ ყოფილა ასე ჩუმი ღამე.
რომ, აჩრდილნო, მე თქვენს ახლო სიკვდილს ვეგებები,
რომ მეფე ვარ და მგოსანი და სიმღერით ვკვდები,
რომ წაჰყვება საუკუნეს თქვენთან ჩემი ქნარი...
ჯერ არასდროს არ შობილა მთვარე


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:43:57 | Сообщение # 12
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
შენ გაირყვნები აშკარა არის,
ვგრძნობ შენს დაცემას წინასწარულად,
შენი სხეული ნაქანდაკარი, ხელიდან ხელში წავა ფარულად.
შენ გაირყვნები ,როგორც ბიანკა
მე ასე ვიცი , მე ასე მჯერა,
შენ გაირყვნები, ო, ისე ტლანქად,
როგორც არავინ გარყვნილა ჯერაც...
დაკვეთილ გრძნობით სხვის ვნებებს დაღლი,
დაგეწურება მკერდი მტევნებად
და სადაც წახვალ, ვით ქუჩის ძაღლი,
სიძვა, მრუშობა აგედევნება...
მოგენატრება ის სიყვმაწვილე,
როცა სულს შლიდი ლამაზ სხეულად
და იტყვი ვისთვის დავანაწილე
მე სიყვარული ხარისხეულად....
რას მოველოდი ან რა შემარქვეს,
ნუთუ ეს იყო ჩემი მიზნები?!
სულის სალაროს რადა ვხდი სარქველს
ვისთვის ვინთები, ვისთვის ვიგზნები?!
და თუ კი შემხვდი, ო, სულის მეფევ,
სადმე აკრული ქუჩის ბნელ კუთხეს,
მოვალ და ჩემი ხელით ავკრიფავ,
მაგ შიშველ ტანზე დაყრილ ნაფურთხებს...
არც გადაკრული,არც ჩამოკრული,
გულში ჩაგიკრავ,გულს დავპირდები,
მე ბედნიერი და უბედური ცრემლებს ჩამოვყრი..
და ავტირდები...
გეტყვი რა ვუყოთ...მიყვარხარ მაინც!!!
მომიახლოვდი მომეცი ხელი,
მე პირველობა თუ არ მაღირსე....
ვიქნები მაინც უკანასკნელი!!!


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:44:12 | Сообщение # 13
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
We've been through a few hard times honey..well..I just want to let all the people to know that you are my only one..I LOVE YOU VERY MUCH.

YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:44:31 | Сообщение # 14
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
You mean more to me than you'll ever know. Thank you for always being here for me, sweetheart. I love you more than anything!!! Love always.
* * *
Oh that I could shrink the surface of the world, so that suddenly I might find you standing at my side.. I love you!
* * *
no poems no fancy words I just want the world to know that I LOVE YOU my Princess with all my heart.


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:44:54 | Сообщение # 15
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
Your hair is brown like the finest chocolate
Your eyes are beautiful like the finest piece of art
Your slightest touch makes me lose all my worries
That is why it can only be you that is meant for me....
* * *
Your smile is my sunrise, your kiss is my sunset.
Thank you for being the most wonderful friend and companion
* * *
Roses are available in more than one color, red.
Violets come in other colors too besides blue.
Sugar rots your teeth because it is so sweet.
But there is no doubt, I love you.
Love you with all my heart.


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:45:05 | Сообщение # 16
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
When I need friend, you are here with me.
When I need help, you are here with me.
When I need someone who care, You are here with me.
When I need someone who love, You are here with me.
When I need someone who special, you also are here with me.
I miss you so much ..
I love you so much ..


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:45:18 | Сообщение # 17
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
If a day had 36 hours i'd spend 12 picking u flowers,
If we had 48 life would surely be great,
And if it was 72?
I'd climb a mountain just to tell the world i love you,
But...all we have is 24,
Which means I’ll keep the message short,
And simply spend every precious hour with you,
Today n forever.


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:45:37 | Сообщение # 18
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
დავიღალე ვზივარ მარტო
თვალზე ცრემლი აღარ შრება
მზის სინათლე მეზიზღება
შენი სახე მესიზმრება
ნავრა,ოცნებაში
ჩემ ფიქრებში ისევ რჩება
გავიღვიძებ ყველაფერი,ღამის ბინდში იკარგება
დრო არ მინდობს
მიდის ნელა
სევდა ტანჯვა მემატება
შენი თვალები მელანდება
შენი კოცნა მენატრება
სიყვარულო სად ხარ ნეტა?


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:46:35 | Сообщение # 19
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе.
Запретный плод во сто крат слаще.
Я буду думать о тебе.
Под стук дождя как можно чаще.
Я буду думать о тебе.
Куда ты путь свой устремляешь?
Кому и сколько обещаешь
Счастливых дней наедине?
Я буду думать о тебе.
Но, милый, если о тебе,
Я даже думать перестану,
То кровоточащую рану
Ты все равно оставишь мне.
Я буду думать о тебе...

gelja


YANASTAR
 
yanastarДата: Вторник, 2007-08-21, 5:46:48 | Сообщение # 20
Пишет и возвращается
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
Как трудно
Как трудно сказать человеку:
"Я больше тебя не люблю!
Не верю, не помню, не знаю!
И в памяти не берегу!"
Как будто внезапную рану
Наносишь ему не спроста,
Как будто снимаешь охрану
Где смерть его ждет у моста!


YANASTAR
 
Блестящий Мир » Все от пользователей » Все от пользователей » Поэзия (стихи на разных языках мира)
Поиск:


Copyright Блестящий мир © 2020
Используются технологии uCoz