ერთხელ ღამით ცრემლად დაღვრილს ჩამეძინა, სუსტს და დაღლილს, ბევრ ძველისძველ და დიდი ხნის მივიწყებულ წიგნთან მჯდარს.
კარის ჭრიალს ჰგავდა ეს ხმა, მე რაც ძილში შემომესმა.
თითქოს მგზავრმა, მწარედ მკვნესმა, სცადა, მოსწოლოდა კარს.
«სტუმარია, ალბათ», მე ვთქვი, თავს აფარებს სუსხს და ქარს.
სხვას არაფერს ეს არ ჰგავს.
ოჰ, ციოდა. მახსოვს ნათლად, დეკემბერი იყო მართლა.
ბუხრის ყველა გაელვება ჩრდილებს ჰფენდა ჩემს წინ ნოხს.
შორს მივყავდი რადგან ფიქრებს, ისევ შველას ვთხოვდი წიგნებს.
მეგონა, რომ დარდი იკლებს, დამავიწყებს გულის სწორს -
იმ ქალიშვლს, სამოთხეში რომ უწოდებენ ლინორს
და დღეს არის ჩემგან შორს.
სევდიანს რომ მგვრიდნენ დარდებს, აბრეშუმის წითელ ფარდებს
სულს განგაშით რომ მივსებდნენ და შემომხვეოდნენ გარს
აღსადგენად გულის ფეთქვის წავიჩურჩულე, რაც მეთქმის:
ჩანს, მასპიმძლად ვიღაც მე მთვლის და მოადგა სახლის კარს.
ვიღაც გვიანი სტუმარი თავს აფარებს ალბათ ქარს.
მეტს არაფერს ეს არ ჰგავს.
გადავლახე როცა შიში, ენა ამოვიდგი პირში:
«ბატონო თუ ქალბატონო, არ ვკითხულობ მე თქვენს გვარს.
მაპატიეთ, რადგან მძინავს და არ მეგონა, რომ ბინას
ჩემსას ღამეს, ასეთ გვიანს, ვინმე მოადგება კარს.
ამიტომაც ძლივს გავიგე» - ვთქვი და ხელი ვკარი კარს.
იქ კი არავინ არ დგას.
მდგარი სიბნელეში ღამის, შიშით გონმიხდილი ლამის,
ვგრძნობდი, ჩემს მეტს ეს სიზმარი კაცს არ ღირსებია ორს.
გავცქეროდი სივრცეს პირშავს. ღამე არ მაძლევდა ნიშანს
და ვერ ვხვდებოდი, რას ნიშნავს, რად ჩურჩულებს ცა «ლინორს»
ეს მე ვჩურჩულებდი, ექოც ამძაფრებდა ამ მინორს
და მივყავდი ფიქრებს შორს.
არავინ დგას, რომ დავრწმუნდი, სახლში უკან შემოვბრუნდი
და უარესს მოვკარ ყური კაკუნს, რომ ისმოდა გარს.
გავიფიქრე, «რადგან ავდარს შუაღამე უღძრავს მადას,
აშრიალებს ქარი ფარდას და ხმას იწვევს ამდაგვარს».
შევაჩერე სუნთქვა წამით და ყური მივუგდე ქარს,
მე რაც მცემდა შიშის ზარს.
სხვა რა უნდა მექნა აბა, გამოვაღე მე დარაბა
და ყორანი დავინახე, შავს რომ ისწორებდა ფრთას.
მივხვდი, ჩემი იყო ბედი, ეს სიკვდილის შავი გედი,
როგორც ლორდი ანდა ლედი თითქოს სახლში გრძნობდა თავს,
კართან თეთრ პალადას ბიუსტს დინჯად მოსჯდომოდა თავს.
იჯდა და არ მცემდა ხმას.
ვგრძნობდი, სევდაც უკვე მივლის და ვერ ვიკავებდი ღიმილს,
რომ ვხედავდი მის უცნაურ და სულელურ ასეთ როლს.
ვკითხე: ფერი რომ გაქვს შავი, თუმცა მოგიხოტრავს თავი,
ყორანი ხარ შენ თუ ყვავი, რომ დაეძებს ლეშს და მძორს?
იქ რა გქვია, სადაც წყვდიადს ღამისაგან სივრცე ქსოვს?
გადმომჩხავლა: «ვერასდროს!»
აფეთქებას ჰგავდა ნაღმის გაგონება ჩემთვის ამ ხმის.
თუმცა ფაქტსაც მისი ნახვის მე ვერ დავარქმევდი სწორს.
ამ მონაყოლს ჩემსას ამბად ვინც მოისმენს, ეჭვობს, ალბათ,
რამე ხომ არ მოელანდათ, რად ჰყვებიან ასეთ ჭორს?
ან სად ნახავთ ღამით ყორანს, თეთრ ბიუსტის თავზე მჯდომს,
მეტსახელად «ვერასდროს?»
და მზირალი ასე მკაცრად ამ ერთ სიტყვას სხვათა ნაცვლად
დამჩხაოდა და თან დებდა მასში მთელ სულს იმავ დროს
არ ამოძრავებდა ფრთებს ის, თითქოს ხვდებოდა, რომ მესმის.
ამოღება ვცადე მე ხმის: «წასულ სატრფოსავით შორს
ხვალ დამტოვებს ისიც, ალბათ, უიმედოდ სახლში მწოლს».
თქვა ფრინველმა: «ვერასდროს».